% Χρόνου μετάδοσης

English translation: % of transmission time

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:% Χρόνου μετάδοσης
English translation:% of transmission time
Entered by: Assimina Vavoula

12:40 Jul 28, 2007
Greek to English translations [PRO]
Journalism
Greek term or phrase: % Χρόνου μετάδοσης
Πίνακας 3.1
Κατανομή προγράμματος σταθμών ανά τυπολογία



% Χρόνου μετάδοσης ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΟΙ ΣΤΑΘΜΟΙ
ΤΥΠΟΛΟΓΙΕΣ ΣΕΖΟΝ ALPHA ALTER ANT1 MEGA STAR ET1 NET ET3
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 02:48
% of transmission time
Explanation:
The provisions on advertising relate to:
* duration: 15% maximum of daily transmission time, 20% maximum within a given one-hour period;
http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm
Οι διατάξεις σχετικά με τη διαφήμιση αφορούν:
* τη διάρκεια: 15% κατ' ανώτατο όριο του ημερήσιου χρόνου μετάδοσης και 20% κατ' ανώτατο όριο σε διάστημα μίας ώρας·
http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l24101.htm
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
Γειά σου, καλέ μου φίλε. Ευχαριστώ.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7% of transmission time
socratisv


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
% of transmission time


Explanation:
The provisions on advertising relate to:
* duration: 15% maximum of daily transmission time, 20% maximum within a given one-hour period;
http://europa.eu/scadplus/leg/en/lvb/l24101.htm
Οι διατάξεις σχετικά με τη διαφήμιση αφορούν:
* τη διάρκεια: 15% κατ' ανώτατο όριο του ημερήσιου χρόνου μετάδοσης και 20% κατ' ανώτατο όριο σε διάστημα μίας ώρας·
http://europa.eu/scadplus/leg/el/lvb/l24101.htm

socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Grading comment
Γειά σου, καλέ μου φίλε. Ευχαριστώ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
3 mins
  -> ευχαριστώ πολύ, Νίκο. καλό σκ

agree  Evi Prokopi (X)
23 mins
  -> ευχαριστώ πολύ

agree  Penny Papadopoulou (X)
34 mins
  -> ευχαριστώ πολύ

agree  Vicky Papaprodromou
41 mins
  -> ευχαριστώ πολύ

agree  Mihailolja
41 mins
  -> ευχαριστώ πολύ

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
  -> ευχαριστώ πολύ

agree  Maria Karra
3 hrs
  -> ευχαριστώ πολύ
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search