This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Greek to English
  3. Journalism

ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»
English translation:principal shareholder regulations
Entered by: Assimina Vavoula

15:04 Apr 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Journalism
Greek term or phrase: ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»
Ο Κοντιάδης (2002) κάνει λόγο για πολυμέρεια στα πλαίσια της διαφάνειας και του υγιούς ανταγωνισμού, τονίζοντας ότι η πολυμέρεια μπορεί να είναι αποτέλεσμα του υγιούς ανταγωνισμού. Στα τρίτο και τέταρτο εδάφιο της διάταξης του αναθεωρημένου άρθρου 14 του Συντάγματος γίνεται, από τον νομοθέτη, γίνεται λόγος διασφάλιση της πολυφωνίας (κικί, 2003, Βενιζέλος, 2002), διασφάλιση η οποία πηγάζει ρυθμιστικά μέσα από την προϋπόθεση του ελέγχου της συγκέντρωσης των επιχειρήσεων των μέσων (βλ. ρυθμίσεις για τον «βασικό μέτοχο»). Τόσό οι μελετητές του Συντάγματος, όσο και οι μελετητές που αναφέρονται στην πολυμέρεια γενικώς, ίσως να προσδιορίζονται ερευνητικά στην ίδια έννοια αλλά με φραστικές διαφορές. Για παράδειγμα η Κική (2003) αναφερόμενη στον πλουραλισμό, ο Κοντιάδης (2002) αναφερόμενος στην πολυμέρεια και ο νομοθέτης αναφερόμενος στην πολυφωνία, όλοι ουσιαστικά αναφέρονται στην ίδια ιδέα και η διατύπωση αυτή πηγάζει μέσα από τα πλαίσια της ίδιας της συνταγματικής αναθεώρησης.

Principal Shareholder Regulations?????
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 09:22



Discussion entries: 8





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search