-
Jobs & directories
- Learn more about
-
Member activities
- Learn more about:
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Jun 15, 2020 |
| Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Peter Close United Kingdom | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | are submitted to the formalities |
|
are submitted to the formalities Explanation: In your text, "are submitted to the publication formalities" See: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=DIvnXqTINqvosAe... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2020-06-15 14:58:46 GMT) -------------------------------------------------- Also see: https://www.wordreference.com/gren/διατυπωση -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2020-06-15 15:14:49 GMT) -------------------------------------------------- “Are submitted to the publication formalities in the General Commercial Registry and in the company’s website.” See: http://www.businessportal.gr/Page/display_page_en/41 https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/9-553-3927?transi... -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2020-06-15 15:22:54 GMT) -------------------------------------------------- Although I personally think that, "Are subjected to the publication formalities of the General Commercial Registry and in the company's website", is better. -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2020-06-15 15:23:44 GMT) -------------------------------------------------- You now have the whole piece rendered :) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
