Χάρτες ελέγχου

English translation: control charts

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Χάρτες ελέγχου
English translation:control charts
Entered by: Elena Petelos

13:33 Oct 30, 2004
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Management
Greek term or phrase: Χάρτες ελέγχου
Εκπαίδευση των εργαζομένων στη χρήση βασικών στατιστικών τεχνικών (Ιστογράμματα, Χάρτες ελέγχου, κ.α.)
Ryszard Matuszewski
Local time: 23:36
control charts (originally gave control maps)
Explanation:
No idea why hidden!! I was just changing comment in answer to Costas!!!
control maps

http://www.google.com/search?hl=en&q=Histograms "Control map...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-30 13:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q="CONTROL MAP" STATISTI...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-30 13:58:15 GMT)
--------------------------------------------------

Also, preferably perhaps
control charts
http://www.google.com/search?hl=en&q="control charts" statis...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-10-30 14:02:37 GMT)
--------------------------------------------------



a simple form of quality control chart in which lots are accepted or rejected according to whether plotted values of the mean value of the lot or batch fall inside or outside the specified acceptance control limits

Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
(1)
TERM acceptance control chart

Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982

Note {DOM} statistical methodology:diagrams
{GRM} n.p.



(1)
TERM χάρτης ελέγχου αποδοχής

Reference ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ




You may add a note:




agree HellenicTrans 4 mins
> :-) []
agree Vicky Papaprodromou 7 mins
> :-) []
agree Lamprini Kosma 11 mins
> xm.............:-)) []
agree Georgios Paraskevopoulos 17 mins
> :-) []
agree Costas Zannis: Ftou! Πρόλαβες και διόρθωσες τη μαπς :-)) // http://www.sytsma.com/tqmtools/charts.html 33 mins
> xalara;-)) apo ta polla anekdota !!!/ Dnake for the link, in Management "controlmaps " is certainly used, however there's no doubt that in Stats, the correct term is charts :-))) []
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 22:36
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8control charts (originally gave control maps)
Elena Petelos


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Χάρτες ελέγχου
control charts (originally gave control maps)


Explanation:
No idea why hidden!! I was just changing comment in answer to Costas!!!
control maps

http://www.google.com/search?hl=en&q=Histograms "Control map...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-30 13:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.google.com/search?hl=en&q="CONTROL MAP" STATISTI...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-10-30 13:58:15 GMT)
--------------------------------------------------

Also, preferably perhaps
control charts
http://www.google.com/search?hl=en&q="control charts" statis...

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-10-30 14:02:37 GMT)
--------------------------------------------------



a simple form of quality control chart in which lots are accepted or rejected according to whether plotted values of the mean value of the lot or batch fall inside or outside the specified acceptance control limits

Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
(1)
TERM acceptance control chart

Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982

Note {DOM} statistical methodology:diagrams
{GRM} n.p.



(1)
TERM χάρτης ελέγχου αποδοχής

Reference ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ




You may add a note:




agree HellenicTrans 4 mins
> :-) []
agree Vicky Papaprodromou 7 mins
> :-) []
agree Lamprini Kosma 11 mins
> xm.............:-)) []
agree Georgios Paraskevopoulos 17 mins
> :-) []
agree Costas Zannis: Ftou! Πρόλαβες και διόρθωσες τη μαπς :-)) // http://www.sytsma.com/tqmtools/charts.html 33 mins
> xalara;-)) apo ta polla anekdota !!!/ Dnake for the link, in Management "controlmaps " is certainly used, however there's no doubt that in Stats, the correct term is charts :-))) []


Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 22:36
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 11
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Costas Zannis: Gooood girl!!!// Mmm! Not bad, αλλά χωρίς μουσική είναι ακόμα φτωχό...
12 mins
  -> xmmmmmmmmmmm:-)/amesos na to rithimiso:-))

agree  Lamprini Kosma: Επεισοδιακή απάντηση!!! :-)) //mai visto...!!
15 mins
  -> :-)))

agree  Theodoros Linardos
57 mins
  -> :-)

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Κάτι κουφό έγινε εδώ... που - εγώ τουλάχιστον - το βλέπω πρώτη φορά...
2 hrs
  -> :-)....ena pragma.... prwtoporiakooooo

agree  Vicky Papaprodromou: Εγώ νωρίτερα δεν είχα ξανασυμφωνήσει; Γιατί παίζεις με τα κουμπάκια, μικρή Έλενα, ε;;;;;;;;
2 hrs
  -> :-)

agree  Calliope Sofianopoulos (X): Oops, you're right!!!
5 hrs
  -> :-) Kalimera Calliopi/ actually den nomizo oti mporeis na html....ouaseis se comment ;-))

agree  Evdoxia R. (X)
1 day 18 hrs
  -> :-)

agree  Assimina Vavoula
2 days 16 hrs
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search