εξηλκωμένος

English translation: ulcerated

20:38 Apr 28, 2005
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Histological examination
Greek term or phrase: εξηλκωμένος
Σε απόσταση 2,5 εκ. από το όριο εκτομής του 12/δακτύλου εξηλκωμένος, λευκόφαιος με επηρμένα χείλη όγκος
Μήπως εννοεί protruding ?
(Πολύ χαίρομαι που βρίσκεστε εδώ να με βοηθείστε! Έχω deadline αύριο πρωί - πρωί!)
vanessak
Greece
Local time: 09:37
English translation:ulcerated
Explanation:
On physical
examination, an ulcerated tumor measuring 15 x 7 cm in greatest dimension was ...
archderm.ama-assn.org/cgi/content/extract/137/10/1367-a

Κουράγιο και Καλό Πάσχα, Βανέσσα
Selected response from:

Andras Mohay (X)
Local time: 08:37
Grading comment
Thank you, Andras for your immediate response!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6ulcerated
Andras Mohay (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
εξηλκωμένος
ulcerated


Explanation:
On physical
examination, an ulcerated tumor measuring 15 x 7 cm in greatest dimension was ...
archderm.ama-assn.org/cgi/content/extract/137/10/1367-a

Κουράγιο και Καλό Πάσχα, Βανέσσα

Andras Mohay (X)
Local time: 08:37
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 48
Grading comment
Thank you, Andras for your immediate response!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris
10 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  Valentini Mellas: Συμφωνώ και προσφέρω ένα επιπλέον σύνδεσμο : http://theo_kononas.tripod.com/sccbre.htm
20 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  Vicky Papaprodromou
21 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  Lamprini Kosma
20 hrs

agree  Evdoxia R. (X)
5 days

agree  Maria Ferstl
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search