Οποιαδήποτε πληρωμή θα είναι χωρίς νομική υποχρέωση
English translation: Any payment would be without legal commitment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:43 Feb 25, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 20:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | Any payment would be without legal commitment |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7Any payment would be without legal commitment Explanation: Despite this, the Department of Health, through its own Central Office for Research Ethics Committees (COREC), advocates the following words for use in information provided to potential patient volunteers: "[the sponsor] will [emphasis added] pay compensation for [non-negligent harm]. Any payment would be without legal commitment (please ask if you wish for more information on this)."2 http://www.google.co.uk/search?q="any payment" without legal... Kαι άκρως ενδιαφέρον (να πούμε και τίποτα πιο ενδιαφέρον... In his letter to the BMJ, he cited the wording of the government-agreed statement: "[The sponsor] will pay compensation for [non-negligent harm]. Any payment would be without legal commitment." Reference: http://www.actmagazine.com/appliedclinicaltrials/article/art... Reference: http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4744432.stm |
| |
Grading comment
| ||