πάχυνση άκρων

English translation: βλ παρακάτω

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:πάχυνση άκρων
English translation:βλ παρακάτω
Entered by: Alexandros Mouratidis

13:39 Apr 12, 2005
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Greek term or phrase: πάχυνση άκρων
Σύμπτωμα: πάχυνση άκρων
Alexandros Mouratidis
Greece
Local time: 10:32
βλ παρακάτω
Explanation:
απ' ότι κατάλαβα πρόκειται ουσιαστικά για πάχυνση του δέρματος των άκρων
... Χαρακτηρίζεται από πάχυνση του δέρματος, μελάγχρωση, εκσήμανση των φυσιολογικών
πτυχών ... Προσβάλλονται ακόμη και οι καμπτικές επιφάνειες των άκρων. ...
www.mednet.gr/mudo/imeres/9716.htm

Το βρήκα και ως skin thickening over the extremities

Αλλά και ως συνώνυμο της λειχηνοποίησης = lichenification

Dorland's Medical Dic. = πάχυνση και σκλήρυνση του δέρματος με επίταση των φυσιολογικών του γραμμώσεων.

Selected response from:

Alexandra Fakalou
Greece
Local time: 10:32
Grading comment
Ευχαριστώ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4βλ παρακάτω
Alexandra Fakalou


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
πάχυνση άκρων
βλ παρακάτω


Explanation:
απ' ότι κατάλαβα πρόκειται ουσιαστικά για πάχυνση του δέρματος των άκρων
... Χαρακτηρίζεται από πάχυνση του δέρματος, μελάγχρωση, εκσήμανση των φυσιολογικών
πτυχών ... Προσβάλλονται ακόμη και οι καμπτικές επιφάνειες των άκρων. ...
www.mednet.gr/mudo/imeres/9716.htm

Το βρήκα και ως skin thickening over the extremities

Αλλά και ως συνώνυμο της λειχηνοποίησης = lichenification

Dorland's Medical Dic. = πάχυνση και σκλήρυνση του δέρματος με επίταση των φυσιολογικών του γραμμώσεων.



Alexandra Fakalou
Greece
Local time: 10:32
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Georgios Paraskevopoulos: Ηξερα ότι είσαι τεμπέλα αλλά τόσο που να μας παραπέμπεις δεν το ήξερα
1 hr
  -> :-)

agree  Vicky Papaprodromou: Γιατί σε λέει τεμπέλα το Κιλκίς;
2 hrs
  -> ελα μου ντε!

agree  Valentini Mellas
3 hrs
  -> καλώς την, welcome back!

agree  Evdoxia R. (X)
18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search