βαθμίδα

English translation: (scale) degree

17:33 Nov 24, 2010
Greek to English translations [PRO]
Art/Literary - Music / ..
Greek term or phrase: βαθμίδα
"Από τους 7 φθόγγους της τονικής κλίμακας διατεταγμένης με θεμελίους τις Βαθμίδες, οι πέντε φθόγγοι είναι της Πεντατονικής κλίμακας της Βαθμίδας, ο ένας από τους υπόλοιπους δύο δεν χρησιμοποιείται στην Πεντατονική κλίμακα, ο άλλος δεν ανήκει καθόλου στην διατονική κλίμακα της Βαθμίδας."
Viole T.
Greece
Local time: 18:03
English translation:(scale) degree
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_scale

http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Encyclopedia...

http://en.wikipedia.org/wiki/Degree_(music)
Selected response from:

Dave Bindon
Greece
Local time: 18:03
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(scale) degree
Dave Bindon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(scale) degree


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_scale

http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Encyclopedia...

http://en.wikipedia.org/wiki/Degree_(music)

Dave Bindon
Greece
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  d_vachliot (X)
2 hrs
  -> Ευχαριστώ!

agree  GeoS
3 hrs
  -> ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search