GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:02 Aug 12, 2005 |
Greek to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Elena Petelos United Kingdom Local time: 13:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | quay/pier depth alongside (of/with) X m |
| ||
2 +2 | a port breakwater/wharf of a useful depth of XXX metres |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Κρηπίδωμα ωφέλημου βάθους ... μέτρων a port breakwater/wharf of a useful depth of XXX metres Explanation: Καλησπέρα, Ιωάννα. Δεν μου πολυαρέσει η σύνταξη με τα δύο 'of' στη σειρά αλλά θα επανέλθω αν σκεφτώ κάτι καλύτερο. Refueling piping and hose show show as stored in three locations: inside port breakwater, under gangway (brow), under port overhang of aft superstructure and under starboard overhang of aft superstructure. Brow (gangplank) hangs inside port breakwater, over refueling piping. http://www.ussnicholas.org/n96_04_thumbs.html Broome Port Authority's has received funding for the Broome Port Wharf Extension project to extend the wharf to enable it to meet the demands of the rapidly growing trade needs of the region. http://www.sustainableregions.gov.au/wa/kim/projects.aspx -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2005-08-12 13:26:57 GMT) -------------------------------------------------- To Eurodicautom δίνει \'κρηπίδωμα/αποβάθρα = wharf\' -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-08-12 13:49:04 GMT) -------------------------------------------------- Προσθέτω και την πρόταση του Νίκου: a quay/wharf with an effective depth of XXX metres. |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +6
|