Méá ìéêñÞ óå ìÝã&ar

02:22 Jan 26, 2002
Greek to English translations [Non-PRO]
Greek term or phrase: Méá ìéêñÞ óå ìÝã&ar
Mπορεί μια σχετικά μικρή «ανεξάρτητη» ελληνική εταιρεία πληροφορικής και τηλεπικοινωνιών να ανταγωνιστεί στα ίσια τους πολυεθνικούς κολοσσούς του κλάδου, προσφέροντας προϊόντα τα οποία όχι μόνο είναι ανταγωνιστικά ως προς τα αντίστοιχα των

Summary of answers provided
5Please read
Alex Seidanis



7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Please read

Dear rose,

First, I want to apologize for the confusing signals you have encountered: It seems that "KudoZ terms translation" link has misleaded you to think that this is an area where you could hire a translator.

Actually, KudoZ' mission is providing translators who have terminology
questions with some help. Translating a whole article is really a translation job, not support for fellow translators helping each other out. I'd recommend another ProZ link instead:

Get a good Greek to English translator to handle your job. There are many excellent translators on ProZ. To find one in the language combination you require, go to the URL quoted below and select Greek as the "source" language and English as the target one (if it's not there already). You may also enter other criteria like required credentials, accreditations, country of residence etc.

Please feel free to contact me directly should you need any further assistance.

Kind regards,

Alex Seidanis
Site Moderator

    Reference: http://www.proz.com/index.php3?sp=wi&pair=en_gr&submit=yes
Alex Seidanis
Local time: 07:28
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search