Τ.Α.

English translation: Security Department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Greek term or phrase:	Τμήμα Ασφάλειας (Τ.Α.)
English translation:	Security Department
Entered by:	Vicky Papaprodromou

18:32 Jun 22, 2006

Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Other / Πληρεξούσιο

Greek term or phrase: Τ.Α.

(...) κάτοχος Δελτίου Αστυνομικής Ταυτότητας ΧΧΧ που εκδόθηκε την ΧΧΧΧΧΧ από το Τ.Α. Γρεβενών.
Πρέπει να το γράψω κάτω επιτέλους... :) Ευχαριστώ.

Christiana Hadjipavli KudoZ activity Questions: 31 (1 open) (2 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 0 Cyprus
Local time: 08:32

Security Department

Explanation:
To Yπουργείο Δημόσιας Τάξης, στο πλαίσιο του οργανωτικού και λειτουργικού σχεδιασμού για την αναβάθμιση των υπηρεσιών της Ελληνικής Αστυνομίας, αποφάσισε την ίδρυση τοπικών, αυτοτελών Τμημάτων Ασφάλειας στην περιοχή της Αττικής.
http://www.ydt.gr/main/Section.jsp?SectionID=10460&LanguageI...

The Ministry of Public Order, in the context of the organizational and operational planning to upgrade the Hellenic Police Force services, decided to create local, self-sufficient Security Departments in the Attica region.
http://www.ydt.gr/main/Section.jsp?SectionID=10460

--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2006-06-22 19:20:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ydt.gr/main/Article.jsp?ArticleID=117870

Selected response from:

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 08:32

Grading comment

Φχαριστώ!! :))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

Security Department

Vicky Papaprodromou

Security Issues (Department)

sassa

Answers

46 mins confidence:

peer agreement (net): +3

Τ.Α. (Τμήμα Ασφαλείας)

Security Department

Vicky Papaprodromou
Greece
Local time: 08:32
Works in field
Native speaker of:

Greek
PRO pts in category: 64

Grading comment

Φχαριστώ!! :))

48 mins confidence:

Security Issues (Department)

Explanation:
Grevena Security Issues
http://www.ydt.gr/main/Article.jsp?ArticleID=10610&LanguageI...

Reference: http://www.ydt.gr/main/Article.jsp?ArticleID=10610

sassa
Works in field
Native speaker of:

Greek,

Spanish
PRO pts in category: 8

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Τ.Α.

English translation: Security Department

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Τ.Α.

English translation: Security Department

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language