Η Λειτουργία του Εσταυρωμένου
English translation: the Service of the Crucified One (part of Good Friday service)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:51 Jul 8, 2006 |
| Greek to English translations [PRO] Religion / Orthodoxy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vicky Papaprodromou Greece Local time: 14:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | the Service of the Crucified One |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2the Service of the Crucified One Explanation: We are told by documents of the late fourth century that it was the custom in Jerusalem to display the relic of the true Cross at the Church of the Anastasis on Great Friday. The procession of the Cross has become the focal point of the service. Hence in popular language the service is often referred to as the Service of the Crucified One - 'H 'Akolouthia tou 'Estavromenou. More will be said about the procession below. http://goarch.org/en/ourfaith/articles/article8437.asp -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2006-07-08 13:15:24 GMT) -------------------------------------------------- She records the Orthodox Great Friday Liturgy Hymns for the first time at the St. George Church in Antelias. The event set a tradition of Fairuz holding the Great Friday Funeral ceremony at a different church every year according to the Assyrian/Greek/Russian Orthodox liturgy. http://en.wikipedia.org/wiki/Fairuz_Chronology Η πλέον επίσημη ονομασία είναι: Great Friday Service/Liturgy, της οποίας μέρος είναι η Ακολουθία του Εσταυρωμένου. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
