χρωμομόρια

English translation: color molecules

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:χρωμομόρια
English translation:color molecules
Entered by: Pennya

15:59 Aug 11, 2007
Greek to English translations [PRO]
Marketing - Retail / hair color products
Greek term or phrase: χρωμομόρια
.. ειδιά χρωμομόρια προστατεύοιυν την τρίχα και δίνουν λάμψη στα μαλλιά και μεγάλη διάρκεια στη βαφή.
Pennya
Local time: 01:42
color molecules
Explanation:
Perfectone has a special color system with a creamy formula and highly effective color molecules for an intense, long-lasting color full of shine. ...
www.sortprice.com/search-CQ-Hair_Color_Treatments-Wella

Semi-permanent color- SPCs add a minimum amount of color molecules to the hair ... Pre-color molecules penetrate the cuticle and enter the cortex where they ...
styles101.homestead.com/haircolor1.html

he hair color contains tiny color molecules that enter the hair's cuticle, ... In this process, pre-color molecules penetrate the cuticle and enter the ...
www.hairproducts.com/hair-color-loreal-clairol.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-08-11 16:35:19 GMT)
--------------------------------------------------

και σε En (UK): colour molecules
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
Σωκράτη, ευχαριστώ
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +6color molecules
socratisv


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +6
color molecules


Explanation:
Perfectone has a special color system with a creamy formula and highly effective color molecules for an intense, long-lasting color full of shine. ...
www.sortprice.com/search-CQ-Hair_Color_Treatments-Wella

Semi-permanent color- SPCs add a minimum amount of color molecules to the hair ... Pre-color molecules penetrate the cuticle and enter the cortex where they ...
styles101.homestead.com/haircolor1.html

he hair color contains tiny color molecules that enter the hair's cuticle, ... In this process, pre-color molecules penetrate the cuticle and enter the ...
www.hairproducts.com/hair-color-loreal-clairol.html



--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2007-08-11 16:35:19 GMT)
--------------------------------------------------

και σε En (UK): colour molecules


    Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
Σωκράτη, ευχαριστώ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andras Mohay (X)
11 mins
  -> Thanks, Andras

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
  -> Thanks, Nadia.

agree  Evi Prokopi (X)
3 hrs
  -> thanks, Evi.

agree  Sophia Finos (X)
5 hrs
  -> Thanks, Sophia.

agree  Vicky Papaprodromou
6 hrs
  -> Thanks, Vicky.

agree  Katerina Athanasaki
1 day 16 hrs
  -> thanks!καλημέρα
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search