λυχνολαβες

English translation: socket, lampholder, base

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:λυχνολαβή / λυχνιολαβή
English translation:socket, lampholder, base
Entered by: EN>ELTranslator

16:55 Apr 4, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Greek term or phrase: λυχνολαβες
Τα φωτιστικα εχουνα λυχνολαβες τυπου G23
Mihaela Balta
Local time: 07:16
socket
Explanation:
Λέγεται και λυχνιολαβή = ντουί
socket, lampholder, holder
Eurodicautom

http://tinyurl.com/65kpn
http://www.spin.gr/static/sections/obi/2001nov/
www.websters-dictionary-online.org/definition/english/la/la...


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-04 17:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης στο Eurodicautom υπάρχει και το base ως λυχνιολαβή:
G23 base
http://tinyurl.com/5cow6
http://tinyurl.com/6nh9o

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-04 17:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/4dxzc
Selected response from:

EN>ELTranslator
Greece
Local time: 07:16
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7socket
EN>ELTranslator


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
λυχνολαβες
socket


Explanation:
Λέγεται και λυχνιολαβή = ντουί
socket, lampholder, holder
Eurodicautom

http://tinyurl.com/65kpn
http://www.spin.gr/static/sections/obi/2001nov/
www.websters-dictionary-online.org/definition/english/la/la...


--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2005-04-04 17:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

Επίσης στο Eurodicautom υπάρχει και το base ως λυχνιολαβή:
G23 base
http://tinyurl.com/5cow6
http://tinyurl.com/6nh9o

--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2005-04-04 17:34:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/4dxzc

EN>ELTranslator
Greece
Local time: 07:16
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elena Petelos: ...and voting for pro :-))
4 mins
  -> Thank you :-))

agree  Lamprini Kosma
6 mins
  -> Ευχαριστώ Λαμπρινή :-)

agree  Vicky Papaprodromou: Kαι ακόμη απλούστερα, πάλι κατά το Εurodicautom: lamp base ή σκέτο base. Δες και http://www.twaathome.com/Catalog/Dept_ID_789.htm
11 mins
  -> Thanks,Vicky :-)

agree  Emmanouil Tyrakis
1 hr
  -> Ευχαριστώ Μανόλη :-)

agree  Costas Zannis
3 hrs
  -> Ευχαριστώ Κώστα :-)

agree  Evdoxia R. (X)
15 hrs
  -> Καλημέρα Ευδοξία :-)

agree  x-Translator (X)
1 day 14 mins
  -> Ευχαριστώ, καλώς την!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search