μη τοξικά συστατικά υδρόφιλα

French translation: elements hydrophiles non-toxiques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase: μη τοξικά συστατικά υδρόφιλα
French translation:elements hydrophiles non-toxiques
Entered by: Assimina Vavoula

15:44 Nov 24, 2006
Greek to French translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Greek term or phrase: μη τοξικά συστατικά υδρόφιλα
Η οικογένεια των AHΑ περιλαμβάνει ήπια οξέα φρούτων αλλά και συνδυασμούς που έχουν παρασκευαστεί στο εργαστήριο για καλύτερα αποτελέσματα. Αποτελούν φυσικά, μη τοξικά συστατικά υδρόφιλα που χάρη στο μικρό μοριακό τους βάρος επιτρέπουν την καλύτερη διείσδυση και απορρόφηση από το δέρμα. Χάρη στα νέα αυτά βιοοξέα η επιδερμίδα σας ξανακερδίζει την εμφάνιση και το σφρίγος της νεανικής επιδερμίδας.
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 23:27
elements hydrophiles non-toxiques
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-24 15:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

τα συστατικά μπορεί ναι είναι και elements composants ή constitutifs
Selected response from:

Emmanouil Tyrakis
Local time: 23:27
Grading comment
Bonjourrrrr.... Καλή εβδομάδα...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4elements hydrophiles non-toxiques
Emmanouil Tyrakis


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
elements hydrophiles non-toxiques


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-11-24 15:58:14 GMT)
--------------------------------------------------

τα συστατικά μπορεί ναι είναι και elements composants ή constitutifs

Emmanouil Tyrakis
Local time: 23:27
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bonjourrrrr.... Καλή εβδομάδα...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search