Σκόπιμη διδασκαλια

French translation: Enseignement/Apprentissage intentionnel

13:11 May 12, 2016
Greek to French translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy / Σκόπιμη διδασκαλία
Greek term or phrase: Σκόπιμη διδασκαλια
Μέθοδος στο νηπιαγωγείο. Η σκόπιμη διδασκαλία ομάδων παιδιών σε επίσημα περιβάλλοντα ειναι μια διανοητικά απαιτητική ενασχόληση η οποία μπορει να επηρεάσει την ανάπτυξη γνωστικών ικανοτήτων
traductricefr
Local time: 08:33
French translation:Enseignement/Apprentissage intentionnel
Explanation:
L'enseignement/apprentissage intentionnel s'oppose à l'enseignement/apprentissage incident/incidentel, en ce qu'il comporte une intention, c'est-à-dire une démarche explicative par rapport au processus d'apprentissage. On le retrouve notamment sur des sites francophones canadiens.
Selected response from:

Isabelle Godard
Greece
Local time: 08:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Enseignement/Apprentissage intentionnel
Isabelle Godard


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Enseignement/Apprentissage intentionnel


Explanation:
L'enseignement/apprentissage intentionnel s'oppose à l'enseignement/apprentissage incident/incidentel, en ce qu'il comporte une intention, c'est-à-dire une démarche explicative par rapport au processus d'apprentissage. On le retrouve notamment sur des sites francophones canadiens.


    Reference: http://www.er.uqam.ca/nobel/r21270/vocab617/travaux/retenir_...
    Reference: http://transitionm3.ca/apprentissage-par-lenquete/
Isabelle Godard
Greece
Local time: 08:33
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Savvas SEIMANIDIS: Αγαπητή Ιςαμπέλ, καλησπέρα. Καλούς καρπούς να δρέπεις σε κάθε σου προσπάθεια !
4 hrs
  -> Ευχαριστώ πολύ Σάββα... να είστε καλά!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search