στάση όδευσης

French translation: Station de cheminement (polygonal) / de polygonale

16:42 Sep 8, 2017
Greek to French translations [PRO]
Geography / légende délimitation terrain
Greek term or phrase: στάση όδευσης
Bonjour,
dans une légende qui décrit les différents types de délimitation d'un terrain, je trouve cette "στάση όδευσης" qui me pose problème. Le dessin correspondant est à peu près ça (je ne peux pas le copier/coller) :

o Σ
_________
100.00

Des idées ?

Merci,

Chiara
claritaki
France
Local time: 07:00
French translation:Station de cheminement (polygonal) / de polygonale
Explanation:
Dans la terminologie de la topographie, όδευση désigne le cheminement (polygonal) ou encore "polygonale" et στάση désigne la station, c'est-à-dire un point fixe à partir duquel on effectue le levé topographique.
Selected response from:

Isabelle Godard
Greece
Local time: 08:00
Grading comment
Merci beaucoup !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Station de cheminement (polygonal) / de polygonale
Isabelle Godard


  

Answers


56 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Station de cheminement (polygonal) / de polygonale


Explanation:
Dans la terminologie de la topographie, όδευση désigne le cheminement (polygonal) ou encore "polygonale" et στάση désigne la station, c'est-à-dire un point fixe à partir duquel on effectue le levé topographique.

Example sentence(s):
  • En topographie, une polygonale (ou cheminement polygonal) est un ensemble de stations, mesurées et calculées les unes par rapport aux autres.

    Reference: http://www.ifao.egnet.net/aide-memoires/notions-topographie-...
    https://www.sigetudes.fr/guides-metier/leve-station-totale/
Isabelle Godard
Greece
Local time: 08:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci beaucoup !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search