φόρτιση πλάκας

Bulgarian translation: натоварване на платформа

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:φόρτιση πλάκας
Bulgarian translation:натоварване на платформа
Entered by: Metodi Gerasimov

16:16 Jul 30, 2007
Greek to Bulgarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / term
Greek term or phrase: φόρτιση πλάκας
Целият израз е "φόρτιση πλάκας ή πειρού", съкратено ΦΠΡ. Намирам го в талон от КАТ за автобус наравно с останалите технически параметри. За "πειρού" обаче не съм сигурна, защото листчето ми е протрито.
Da_jivee
натоварване на платформа
Explanation:
Въпреки че го срещам повече в документация на товарни автомобили, където става въпрос за разпределяне на товара, допустимо натоварване и т.н. Но вероятно за автобуса важи същото.
Selected response from:

Metodi Gerasimov
Bulgaria
Local time: 00:22
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3натоварване на платформа
Metodi Gerasimov


  

Answers


450 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
натоварване на платформа


Explanation:
Въпреки че го срещам повече в документация на товарни автомобили, където става въпрос за разпределяне на товара, допустимо натоварване и т.н. Но вероятно за автобуса важи същото.


    Reference: http://www.kirov.net/files/mf/product_files/24_uploaded_file...
Metodi Gerasimov
Bulgaria
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 76
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search