KudoZ home » Greek to Bulgarian » Education / Pedagogy

Τίτλος σχολικής χρήσης

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:13 Feb 19, 2009
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to Bulgarian translations [PRO]
Education / Pedagogy / дипломи и удостоверения
Greek term or phrase: Τίτλος σχολικής χρήσης
Детето е минало А' тримино на гимнасио, описани са оценките, документът е издаден за записване в гръцко училище.
ellito79
Bulgaria
Local time: 05:02
Advertisement


Summary of answers provided
4Титулна листа на ученика
Nadia Markova
4училищно удостоверение (с оценките от учебните предмети и поведението на ученика)
C_Metschkaroff


  

Answers


77 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
училищно удостоверение (с оценките от учебните предмети и поведението на ученика)


Explanation:
;-)
училищно удостоверение (с оценките от учебните предмети и поведението на ученика), което се издава всяко тримесечие (учебен срок)

C_Metschkaroff
Bulgaria
Local time: 05:02
Works in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)

260 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Титулна листа на ученика


Explanation:
Ученическото досие, с всички оценки и прояви на учениците.
Училищна справка, аналогичена на Академичната справка във ВУЗ.

Nadia Markova
Bulgaria
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in BulgarianBulgarian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search