KudoZ home » Greek to English » Accounting

κατάσταση οικονομικής θέσης

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:53 Dec 11, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Accounting
Greek term or phrase: κατάσταση οικονομικής θέσης
Αναφορικά με τις μεταβολές των στοιχείων της κατάστασης οικονομικής θέσης, η αξία των μη κυκλοφορούντων στοιχείων ήταν....
Ioanna Daskalopoulou
Greece
Local time: 13:34
Advertisement


Summary of answers provided
5statement of financial positionIvi Rocou
2financial status / standing
Dave Bindon


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
financial status / standing


Explanation:
Need more context

Dave Bindon
Greece
Local time: 13:34
Meets criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
statement of financial position


Explanation:
κατάσταση οικονομικής θέσης
statement of financial position

Από το Λεξικό Χρυσοβιτσιώτη:
"financial position: οικονομική κατάσταση, θέση. Η όλη οικονομική κατάσταση (υποχρεώσεις-απαιτήσεις) επιχειρήσεως, οργανισμού, τράπεζας κ.λπ., όπως απεικονίζεται στον ισολογισμό ή από τις πληροφορίες της αγοράς."

Από το Eur-Lex:

"(α) κατάσταση οικονομικής θέσης στο τέλος της περιόδου,

(a) a statement of financial position as at the end of the period;"

http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...





Ivi Rocou
Greece
Local time: 13:34
Meets criteria
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search