που θα υποσυσκευάσει

English translation: packaged with a subpackaging device/system

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:18 Jun 4, 2018
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / packaging
Greek term or phrase: που θα υποσυσκευάσει
ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΣΚΕΥΑΣΜΑΤΟΣ: (5). ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΟ ΠΟΥ ΘΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΕΙ/ΥΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΕΙ ΤΟ ΣΚΕΥΑΣΜΑ: (5). γγ. ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ

I'm not sure whether this refers to "subcontract packaging" or to some "subsidiary" part of the packaging process.
Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 11:45
English translation:packaged with a subpackaging device/system
Explanation:
subpackaging device: https://patents.google.com/patent/CN206691379U/en

Acanthamoeba Keratitis: Diagnosis and Treatment
https://books.google.it/books?isbn=9811052123 - Traduci questa pagina
Xuguang Sun - 2018 - ‎Medical
The mixed solution is *sub-packaged* in sterile ophthalmic bottles and kept in the condition of avoiding light. 2. PHMB eye drop 0.04%: 1 ml PHMB stock solution ...
Selected response from:

M.Phili
Italy
Local time: 12:45
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3packaged with a subpackaging device/system
M.Phili


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
packaged with a subpackaging device/system


Explanation:
subpackaging device: https://patents.google.com/patent/CN206691379U/en

Acanthamoeba Keratitis: Diagnosis and Treatment
https://books.google.it/books?isbn=9811052123 - Traduci questa pagina
Xuguang Sun - 2018 - ‎Medical
The mixed solution is *sub-packaged* in sterile ophthalmic bottles and kept in the condition of avoiding light. 2. PHMB eye drop 0.04%: 1 ml PHMB stock solution ...

M.Phili
Italy
Local time: 12:45
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search