KudoZ home » Greek to English » Art/Literary

cold

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Sep 11, 2001
Greek to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Greek term or phrase: cold
winter, shivering
dean mayer
Advertisement


Summary of answers provided
5κρύο(ς)Paraskevi Brunson
5KRIOyannis
4tsouchtero kryo
Giles Watson


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
κρύο(ς)


Explanation:
krio(s)

Examples:
cold winter -- krios himonas (κρύος χειμώνας)

it is cold -- kani krio (κάνει κρύο)

I hope this helps!

Paraskevi Brunson
United States
Local time: 14:35
Native speaker of: Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)

26 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tsouchtero kryo


Explanation:
If your "cold" is a noun, then you could emphasise it with "tsouchtero" (= "harsh" or "biting"), ie "kanei tsouchtero kryo".

HTH

Giles


    G. Bambinioti - Lexiko tis neas ellinikis glossas
Giles Watson
Italy
Local time: 23:35
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

82 days   confidence: Answerer confidence 5/5
KRIO


Explanation:
MASCULINE "KRIO"
FEMININE "KRIA"


yannis
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search