KudoZ home » Greek to English » Bus/Financial

Διατηρεί, εκδίδει και διανέμει

English translation: maintains, issues and distributes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Διατηρεί, εκδίδει και διανέμει
English translation:maintains, issues and distributes
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:11 Jan 26, 2004
Greek to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial
Greek term or phrase: Διατηρεί, εκδίδει και διανέμει
Ο Υπεύθυνος Διασφάλισης Ποιότητας Διεργσιών:
- Διατηρεί, εκδίδει και διανέμει το Εγχειρίδιο Οργάνωσης της εταιρείας, τις Διαδικασίες και τις Οδηγίες Πιστοποίησης.
Katerina Kallitsi
Local time: 23:18
maintains, issues and distributes
Explanation:
..
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 23:18
Grading comment
Thanks, Nadia
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +12maintains, issues and distributes
Nadia-Anastasia Fahmi


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +12
Διατηρεί, εκδίδει και διανέμει
maintains, issues and distributes


Explanation:
..

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 23:18
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 1290
Grading comment
Thanks, Nadia

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxx-Translator
0 min
  -> :-))

agree  christinap
12 mins
  -> :-))

agree  Vicky Papaprodromou: Χρόνια Πολλά, Νάντια! Και πάντα άξια (στο Προζ κι όχι μόνον...). Καλά μυαλά και λιγότερο φαί για φέτος, ε; Άλλος ένας χρόνος στην καμπούρα πούλεγε η γιαγιά μου...κι ήταν και σοφή γυναίκα.
14 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  Natassa Iosifidou: Έχετε γενέθλια; Χρόνια Πολλά λοιπόν!
24 mins
  -> Ευχαριστώ

agree  ET1: Καλησπέρα sweetie. Καλή εβδομάδα και σε σένα. By the way,you look good in that photo! ;-)
26 mins
  -> Καλησπέρα Ευάκι... ευχαριστώ... :-))

agree  Valentini Mellas
47 mins
  -> :-))

agree  elzosim
55 mins
  -> :-))

agree  Irene (Renata) Liapis
1 hr
  -> :-))

agree  Theodoros Linardos
1 hr
  -> :-))

agree  Betty Revelioti
4 hrs
  -> :-))

agree  Evdoxia R.: Συμφωνώ με όλα μήπως είναι retains?
14 hrs
  -> όχι Ευδοξί, δεν τα παρακρατεί... τα κρατάει με την έννοια ότι τα ενημερώνει, αρχειοθετεί κλπ... trust me, I know... 2 χρόνια την έκανα αυτή τη δουλειά.

agree  Eftychia Stamatopoulou
23 hrs
  -> Ευχαριστώ Ευτυχία!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search