δελτίο παραλαβής
English translation: dispatch (consignment) note/delivery note
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:49 Feb 18, 2005 |
| Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Katerina Kallitsi Local time: 13:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +10 | dispatch/delivery (consignment) note |
| ||
| 4 | (collection) voucher |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
| δελτίο παραλαβής (collection) voucher Explanation: Ναι, έτσι είναι Commerce - Movement of Goods (CO) Transport (TR) (1) TERM δελτίο παραλαβής Reference Οργανισμός Σιδηροδρόμων Ελλάδος (1) TERM collection permit Reference Lex.ferrov. (2) TERM collection voucher Reference Lex.ferrov. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +10
peer agreement (net): +10| δελτίο αποστολής/παραλαβής dispatch/delivery (consignment) note Explanation: δελτίο αποστολής - dispatch note δελτίο παραλαβής - delivery/consignment note dispatch note Greek δελτίο αποστολής http://www.eionet.eu.int/gemet/concept?cp=2242 Section 3 Dispatch Note, Delivery Note, Consignment Note (1) Immediately after dispatch of the goods ordered, the supplier shall send us a dispatch note. Packing notes and invoices do not count as dispatch note. (2) The supplier has the obligation to pack, mark and dispatch dangerous goods in accordance with the applicable national and international regulations. (3) Each delivery must be accompanied by a delivery note which includes the specific quantity of the materials delivered as well as the order number etc. (4) The supplier is liable for the consequences resulting from incorrect issuing of consignment notes. (5) Invoices shall be sent to us in 2-fold immediately after dispatch of the goods http://www.weidenhammer.de/english/gtcp.html Αποστολή Mission, consignment, dispatch, forwarding, expedition http://www.lawnet.gr/lawnet/katalogoi/leksiko/a.asp -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2005-02-18 09:08:45 GMT) -------------------------------------------------- Πολλές φορές χρησιμοποιείται το ένα αντί του άλλου: http://www.interexgreece.com/pages_multi/glossaire_gre.htm Αφού όμως χρειάζεται να τα ξεχωρίσεις... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2005-02-18 09:21:17 GMT) -------------------------------------------------- Ή μάλλον: δελτίο αποστολής - dispatch/consignment note δελτίο παραλαβής - delivery note |
| |
