μετρητική διάταξη
English translation: measuring device
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:50 Sep 19, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / φυσικό αέριο | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: d_vachliot (X) Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | measurement setup |
|
Answers
35 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4measurement setup Explanation: Κατά ΙΑΤΕ είναι measurement setup ή measuring set. Απλά, για επιβεβαίωση αν υπάρχει λιγο παραπάνω κείμενο ή μια εξήγηση τι είναι και σε τι αναφέρεται πάνω κάτω.... -------------------------------------------------- Note added at 36 mins (2007-09-19 08:27:01 GMT) -------------------------------------------------- Εγώ πάντως απ' αυτό που βλέπω και καταλαβαίνω θα το έλεγα "measurement device/array/mechanism/assembly." -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2007-09-19 08:36:12 GMT) -------------------------------------------------- Και measuring device. "...the operating pressure of the natural gas at the end of the measuring/measurement device shall be 300 mbar..." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
