GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:47 Jun 23, 2004 |
Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Calliope Sofianopoulos (X) Australia Local time: 20:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | no vertical sliding |
| ||
4 | zero vertical slide/sliding |
| ||
4 | mininal vertical drift |
|
μηδενική κάθετη ολίσθηση zero vertical slide/sliding Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
μηδενική κάθετη ολίσθηση mininal vertical drift Explanation: glue for ceramic plates with minimal/null vertical drift |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
μηδενική κάθετη ολίσθηση no vertical sliding Explanation: The adhesive prevents vertical sliding, so the ceramic tiles do not slide. Vertical sliding: Absent The joint sealing of wall ceramic tiles laid with cement adhesive mixed with LATEXKol can be carried out after 24 hours. ... Vertical sliding, Absent. ... www.litokol.it/lkol_e.htm ... without any tile support because its adhesive strength prevents vertical sliding. ... For fixing of marbles, mosaic or ceramic tiles, in bathrooms, toilets ... www.chokseychem.com/fixatile.html ... DURAKOL is easy to apply and adheres well to many supports. USES. DURAKOL is used for gluing ceramic tiles, marble, terracotta, etc. ... Vertical sliding: absent. ... www.kimia.it/old/kimia_eng/menu/ prodotti/schede/prodotti_vari/durakol.htm -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 44 mins (2004-06-23 12:31:21 GMT) -------------------------------------------------- The most common usage in the tiling trade is \"Vertical sliding is absent\"!!! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 5 mins (2004-06-23 13:52:31 GMT) -------------------------------------------------- Μετά από την καθ\' όλα σεβαστή παρατήρηση της Ευδοξίας, θεωρώ σκόπιμο να προσθέσω ότι, σπάνιος μεν, παρ\' όλα αυτά υπαρκτός και σε χρήση, είναι και ο όρος \"slip\". ... Packing:20kg Bag ,Pallet 64 Bags. Adesilex P9, Cement based adhesive with good initial adhesion strenght and no vertical slip for ceramic tiles. ... www.melbournetiles.com.au/cement_based.asp Nonetheless, I would personally use the most commonly used term. Ceramic tiles are supposed to \"slide into place\" etc. Note: Alloc Home and Tile will not slide into place in the length direction from a horizontal ... www.ifloor.com/inst_41/installation.html So, I would say: Vertical sliding, absent. Hope I\'ve helped. |
| |
Grading comment
| ||