KudoZ home » Greek to English » Electronics / Elect Eng

χαλινοδιακόπτης

English translation: rope operated switch

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:χαλινοδιακόπτης
English translation:rope operated switch
Entered by: Theodoros Linardos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:32 Oct 23, 2005
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Greek term or phrase: χαλινοδιακόπτης
snap switch?
Konstantinos Tsanakas
Germany
Local time: 07:21
rope operated stop (emergency) switch
Explanation:
Rope operated stop switch ideal for conveyors: News from Rockwell ...
The combination of Guardmaster's Lifeline 4 rope operated emergency stop switch
and universal rope tensioner system solves the problem of setting-up and ...
www.engineeringtalk.com/news/eja/eja103.html

3. Στα μέσα μηχανικής μεταφοράς, πρέπει να υπάρχει κατάλληλος μηχανισμός πέδησης, ώστε να αποφεύγονται ατυχήματα σε περίπτωση βλάβης του μηχανισμού κίνησης ή από κάθε άλλη αιτία, ενώ σ’ ολόκληρο το μήκος τους πρέπει να υπάρχει χαλινοδιακόπτης για την άμεση διακοπή της κίνησης.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-23 16:42:00 GMT)
--------------------------------------------------

GE Security Industrial - Mechanical Switches
The rope-operated safety switches are installed on machines or belts, ...
These rope-operated switches are available right or left hand angle and auto or ...
www.sentrolindustrial.com/MECHANICAL_series.htm
Selected response from:

Theodoros Linardos
Germany
Local time: 07:21
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1rope operated stop (emergency) switch
Theodoros Linardos


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
χαλινοδιακόπτης
rope operated stop (emergency) switch


Explanation:
Rope operated stop switch ideal for conveyors: News from Rockwell ...
The combination of Guardmaster's Lifeline 4 rope operated emergency stop switch
and universal rope tensioner system solves the problem of setting-up and ...
www.engineeringtalk.com/news/eja/eja103.html

3. Στα μέσα μηχανικής μεταφοράς, πρέπει να υπάρχει κατάλληλος μηχανισμός πέδησης, ώστε να αποφεύγονται ατυχήματα σε περίπτωση βλάβης του μηχανισμού κίνησης ή από κάθε άλλη αιτία, ενώ σ’ ολόκληρο το μήκος τους πρέπει να υπάρχει χαλινοδιακόπτης για την άμεση διακοπή της κίνησης.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-10-23 16:42:00 GMT)
--------------------------------------------------

GE Security Industrial - Mechanical Switches
The rope-operated safety switches are installed on machines or belts, ...
These rope-operated switches are available right or left hand angle and auto or ...
www.sentrolindustrial.com/MECHANICAL_series.htm


    Reference: http://www.ypan.gr/docs/kmle.doc
Theodoros Linardos
Germany
Local time: 07:21
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 17
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search