είναι εναρμονισμένη με

English translation: complies with

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:04 Jun 17, 2018
Greek to English translations [PRO]
Engineering: Industrial / submarine works
Greek term or phrase: είναι εναρμονισμένη με
Η ERGODIVE Loumis Diving Team είναι εναρμονισμένη με τους αυστηρότερους κανόνες ασφαλείας, και διαθέτει άδεια καταδυτικού συνεργείου από το Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας και το Λιμεναρχείο Πόρτο Χελίου.
Tania Gkagkali
Local time: 21:17
English translation:complies with
Explanation:
https://www.google.gr/search?q="complies with the strictest"...
Selected response from:

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:17
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8complies with
Nick Lingris


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
complies with


Explanation:
https://www.google.gr/search?q="complies with the strictest"...

Nick Lingris
United Kingdom
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  tania mourtzila
1 hr
  -> Thanks, Tania.

agree  Dylan Edwards
16 hrs
  -> Thank you, Dylan.

agree  rokotas
20 hrs
  -> Thanks!

agree  Spyros Salimpas
23 hrs
  -> Thank you, Spyros.

agree  Constantine Kourakis
1 day 2 hrs
  -> Thanks, Konstantinos.

agree  Irene Koukia
3 days 19 mins
  -> Thank you, Irene.

agree  Lesley Byron: complies with / meets the highest standards
9 days
  -> Thanks, Lesley.

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Επίσης,adheres to... Always my pleasure when the answer is correct ;-)... Wishing you a great day ahead!!
10 days
  -> Thanks for all those other agrees too.
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search