KudoZ home » Greek to English » Law: Taxation & Customs

Δ.Κ. ΕΧ 0301, 0302,....

English translation: Customs Classifications

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Δασμολογικές Κλάσεις
English translation:Customs Classifications
Entered by: Elena Petelos
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:58 Jul 22, 2005
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Greek term or phrase: Δ.Κ. ΕΧ 0301, 0302,....
From a text on VAT tariff classes
richardc
Local time: 17:25
Customs Classification EX 0301
Explanation:
Δασμολογικές Κλάσεις,

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ Φ.Π.Α. 8%


Α. ΑΓΑΘΑ


Οι δασμολογικές κλάσεις του Παραρτήματος αυτού τέθηκαν όπως αυτές αναφέρονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία του έτους 1996 (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2448/ 95 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1995, ΕΕL 259/ 95).


(1)
TERM δασμολογική κλάση

Reference ΟΜΑΔΑ-ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ - ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας)
(2)
TERM δασμολογική κατηγορία

Reference ΟΜΑΔΑ-ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ - ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας)


Definition the particular category in a tariff nomenclature in which a product is classified for tariff purposes,or the procedure for determining the appropriate tariff category in a country's nomenclature system used for the classification,coding and description of internationally traded goods

Reference The Language of trade,Gloss.of terms,1994,USIA
(1)
TERM customs classification

Reference The Language of trade,Gloss.of terms,1994,USIA

Note {GRM} n.p.

ΕΧ
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
ΕΧ 8520

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8520
Παντού ΕΧ, ενδεχομένως χαράτηρισμός της κλάσης¨
ex-works αν και δεν είμαι καθόλου σίγουρη.

-Σύνθετα ομοιογενοποιημένα είδη διατροφής

Θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανόνας της κλάσης στην οποία θα κατατασσόταν το προϊόν με τη μη συσκευασμένη μορφή του

ex 2106
Selected response from:

Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 17:25
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ υια τη βοήθειά σου.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +8Customs Classification EX 0301
Elena Petelos


  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
Δ.Κ. ΕΧ 0301, 0302,....
Customs Classification EX 0301


Explanation:
Δασμολογικές Κλάσεις,

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙ
ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΠΟΥ ΥΠΑΓΟΝΤΑΙ ΣΕ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ Φ.Π.Α. 8%


Α. ΑΓΑΘΑ


Οι δασμολογικές κλάσεις του Παραρτήματος αυτού τέθηκαν όπως αυτές αναφέρονται στη Συνδυασμένη Ονοματολογία του έτους 1996 (Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2448/ 95 της Επιτροπής της 10ης Οκτωβρίου 1995, ΕΕL 259/ 95).


(1)
TERM δασμολογική κλάση

Reference ΟΜΑΔΑ-ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ - ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας)
(2)
TERM δασμολογική κατηγορία

Reference ΟΜΑΔΑ-ΚΑΤΣΑΡΑΚΗΣ - ΕΛΕΤΟ (Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας)


Definition the particular category in a tariff nomenclature in which a product is classified for tariff purposes,or the procedure for determining the appropriate tariff category in a country's nomenclature system used for the classification,coding and description of internationally traded goods

Reference The Language of trade,Gloss.of terms,1994,USIA
(1)
TERM customs classification

Reference The Language of trade,Gloss.of terms,1994,USIA

Note {GRM} n.p.

ΕΧ
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
ΕΧ 8520

-the value of all the transistors of heading No 8541 used does not exceed 3 % of the ex-works price of the product

8520
Παντού ΕΧ, ενδεχομένως χαράτηρισμός της κλάσης¨
ex-works αν και δεν είμαι καθόλου σίγουρη.

-Σύνθετα ομοιογενοποιημένα είδη διατροφής

Θα πρέπει να εφαρμόζεται ο κανόνας της κλάσης στην οποία θα κατατασσόταν το προϊόν με τη μη συσκευασμένη μορφή του

ex 2106



    Reference: http://www.fle.gr/forologika/snomoi/-2002/Nomos2859_2000_kfp...
Elena Petelos
United Kingdom
Local time: 17:25
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ υια τη βοήθειά σου.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nadia-Anastasia Fahmi
7 mins
  -> :-)

agree  Mihailolja: Παλι σαινι εισαι Ελενη ;-)
10 mins
  -> :-) Μάλιστα Μιχαήλ!

agree  Nick Lingris: Για ψάρια και μαλακόστρακα μιλάτε;
1 hr
  -> Περί βλασταρίων, μανουσακίων και φουσκοδενδριών και μιας εντελώς τρελής κατάστασης σήμερα Λονδίνο. ¨-)

agree  Vicky Papaprodromou: :-)
1 hr
  -> :-))

agree  Katerina Nikopoulou: : ))
3 hrs
  -> :-))

agree  Carolyn Brice
3 hrs
  -> :-))

agree  Anastasia Giagopoulou: :-)
14 hrs
  -> :-))

agree  Assimina Vavoula
2 days1 hr
  -> :-))
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search