English translation: Πρόεδρος του Επαρχιακού Δικαστηρίου - President of the District Court
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:
Πρόεδρος του Επαρχιακού Δικαστηρίου - President of the District Court
Greek to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Types of Judges
Greek term or phrase:Π.Ε.Δ.
This is from the top of the first page of a Cypriot sentencing document where it gives the name of the defendant v. The State etc. etc.
It starts off by saying Nicosia Criminal Court and then
Ενωπιον-First judge Π.Ε.Δ.
2nd judge A.Ε.Δ.
3rd judge Ε.Δ.
Δ must be Δικαστης but the other abbreviations???
( Googling Cypriot websites has not helped!)