English translation: terminate without incurring any liability
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
denounce/terminate/cancel the contract without damages
Explanation: Economic and Social Council
Είδος αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Σε μορφή HTML
... paragraph 2 above arises before the goods are loaded on board the vessel, both carrier
and shipper may terminate the contract without damages being incurred. ... www.unece.org/trans/doc/2001/ sc3/TRANS-SC3-2001-03e.pdf