KudoZ home » Greek to English » Medical

άνω / κάτω λοβός

English translation: upper / lower lobe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:άνω / κάτω λοβός
English translation:upper / lower lobe
Entered by: Daphne b
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:06 Jul 2, 2001
Greek to English translations [PRO]
Medical
Greek term or phrase: άνω / κάτω λοβός
Μέρος του αναπνευστικού συστήματος. Παρακαλώ προτείνετε μια μετάφραση μόνο αν είστε σίγουροι ή έχετε βρει κάπου τον όρο. Ευχαριστώ!
Daphne b
Sweden
Local time: 04:25
upper / lower lobe
Explanation:
Η λέξη lobe στα αγγλικά έχει τη σημασία: more or less well-defined portion of any organ (have a look at: http://www.med.auth.gr/db/dictionary1/gr/searchresult2.asp?s... Χρησιμοποιείται και για τον πνεύμονα, όπως θα δεις στα παρακάτω links...: http://content.health.msn.co.uk/content/asset
Selected response from:

TechConcTrans
Bulgaria
Local time: 05:25
Grading comment
Ευχαριστώ, ήταν ακριβώς αυτό που έψαχνα!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1upper / lower lobeTechConcTrans


  

Answers


5 hrs peer agreement (net): +1
upper / lower lobe


Explanation:
Η λέξη lobe στα αγγλικά έχει τη σημασία: more or less well-defined portion of any organ (have a look at: http://www.med.auth.gr/db/dictionary1/gr/searchresult2.asp?s... Χρησιμοποιείται και για τον πνεύμονα, όπως θα δεις στα παρακάτω links...: http://content.health.msn.co.uk/content/asset


    Reference: http://www.int-med.uiowa.edu/TrainingPrograms/pulmonary/fell...
    Reference: http://www.vh.org/Providers/Lectures/icmrad/chest/parts/Pneu...
TechConcTrans
Bulgaria
Local time: 05:25
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Ευχαριστώ, ήταν ακριβώς αυτό που έψαχνα!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
550 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search