KudoZ home » Greek to English » Medical (general)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Sep 2, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Μαγνιτική τομογραφία εγκεφάλου
Greek term or phrase: οβελιαίο
εγκάρσιο, στεφανιαίο και οβελιαίο επίπεδο
anatolia iosifidou
Local time: 21:53

Summary of answers provided
4 +1sagittal
Metodi Gerasimov



31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Η εξέταση του σώματος γίνεται με διαδοχικές εγκάρσιες (Axial) τομές, με δυνατότητα ανασχηματισμού της εικόνας και σε άλλους άξονες, όπως ο στεφανιαίος ή μετωπιαίος (Coconal) και ο οβελιαίος (Sagittal).

Note added at 40 mins (2006-09-02 17:35:50 GMT)

Μόλις αντιλήφθηκα ότι στο ανοικτό γλωσσάριο του Proz ήδη υπάρχει η λέξη οβελιαίος. Βλπ. http://www.proz.com/kudoz/1264586
Σε αυτη΄την περίπτωση, φαντάζομαι, θα πρέπει να αποσύρετε την ερώτηση.

    Reference: http://www.gng.gr/axonikos.htm
Metodi Gerasimov
Local time: 21:53
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sophia Finos
20 hrs
  -> ευχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search