https://www.proz.com/kudoz/greek-to-english/medical-general/2427142-%CE%B4%CE%B9%CE%BF%CE%AF%CE%BA%CE%B7%CF%83%CE%B7-2%CE%B7%CF%82-%CF%85%CE%B3%CE%B5%CE%B9%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CE%AE%CF%82-%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CF%86%CE%AD%CF%81%CE%B5%CE%B9%CE%B1%CF%82-%CE%A0%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%B1%CE%B9%CF%8E%CF%82-%CE%91%CE%B9%CE%B3%CE%B1%CE%AF%CE%BF%CF%85.html

διοίκηση 2ης υγειονομικής περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου

English translation: 2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Islands

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:διοίκηση 2ης υγειονομικής περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου
English translation:2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Islands
Entered by: Irene Georgiadis

19:47 Feb 20, 2008
Greek to English translations [PRO]
Medical (general)
Greek term or phrase: διοίκηση 2ης υγειονομικής περιφέρειας Πειραιώς & Αιγαίου
ΙΑΤΡΙΚΗ ΓΝΩΜΑΤΕΥΣΗ
Irene Georgiadis
Local time: 18:27
2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Islands
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/1150653

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-21 08:43:33 GMT)
--------------------------------------------------

2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Aegean Islands... Eyxarist;v kyr;iew moy...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-21 08:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ευχαριστώ, κυρίες μου (σαν κινέζικα βγήκε...)
Selected response from:

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:27
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +42nd Regional Health Directorate of Piraeus and Islands
Assimina Vavoula


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
ΔΙΟΙΚΗΣΗ 2ΗΣ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ ΠΕΙΡΑΙΩΣ & ΑΙΓΑΙΟΥ
2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Islands


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/1150653

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-21 08:43:33 GMT)
--------------------------------------------------

2nd Regional Health Directorate of Piraeus and Aegean Islands... Eyxarist;v kyr;iew moy...

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2008-02-21 08:44:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ευχαριστώ, κυρίες μου (σαν κινέζικα βγήκε...)

Assimina Vavoula
Greece
Local time: 18:27
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eri Koutala: ή και Aegean islands. Καλησπέρα Μίνα!
1 hr
  -> Bonjour, Ερούλα.... Ευχαριστώ, γλυκιά μου...

agree  Nadia-Anastasia Fahmi: Συμφωνώ με την Έρη "Aegean Islands"
11 hrs
  -> My fair lady... Καλημέρα σας... Ευχαριστώ.

agree  Evi Prokopi (X)
15 hrs
  -> Καλημέρα, Εύη. Ευχαριστώ.

agree  Katerina Rhodes
1 day 1 hr
  -> Καλημέρα, Κατερίνα. Ευχαριστώ.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: