KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

ανταποδοτικό τέλος

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:20 Feb 23, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: ανταποδοτικό τέλος
Κατά το διάστημα 1995- 2000 οι δημόσιοι φορείς έχασαν το 50% περίπου της τηλεθέασης τους (Παπαθανασόπουλος:Επικοινωνία και Κοινωνία από τον εικοστό στον εικοστό πρώτο αιώνα), ενώ μόνο στη Σουηδία το σύνολο των δημόσιων τηλεοπτικών καναλιών κατόρθωσε να ξεπεράσει το 46% της θεαματικότητας. Σε κάποιες περιπτώσεις, μάλιστα, τα δημόσια κανάλια τίθενται στο περιθώριο του τηλεοπτικού συστήματος. Την ίδια περίοδο το ανταποδοτικό τέλος παρουσιάζει αυξητική μεταβολή, κάτι που προκαλεί την αντίδραση των ιδιωτικών καναλιών. Ο αυστηρότερος έλεγχος των χρηματοδοτήσεων, η πτώση των διαφημιστικών εσόδων και η προτίμηση που δείχνει το κοινό στα ιδιωτικά κανάλια, προκαλεί τη συρρίκνωση των δημοσίων καναλιών κατά τη δεκαετία του 90 και έπειτα.
Assimina Vavoula
Local time: 05:54

Summary of answers provided
3cost recovery mechanisms

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cost recovery mechanisms


Local time: 06:54
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Sorry, A colleague found an answer from the glossary. I have to close the question.

Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search