International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation
KudoZ home » Greek to English » Medical (general)

υποκλείδιος γραμμή

English translation: subclavian line

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υποκλείδιος γραμμή
English translation:subclavian line
Entered by: Youli Bogdanou
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Aug 1, 2004
Greek to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Greek term or phrase: υποκλείδιος γραμμή
Έφερε υποκλείδιο γραμμή για χορήγηση διαλυμάτων...
Youli Bogdanou
Local time: 20:34
subclavian line
Explanation:
The simplest form of central line is the "triple lumen catheter", also called "subclavian
line", which is inserted at the bedside into the subclavian vein that ...
www.ibmtindy.com/faq/linecare.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-01 08:31:19 GMT)
--------------------------------------------------

Groshong. Slide 4. PICC (Peripherally Inserted Central Catheter) line. Slide 5. Subclavian
Line-Triple Lumen Catheter. Slide 6. Subclavian-Triple Lumen Cath. Slide 7. ...
faculty.valencia.cc.fl.us/ rswanson/Foundations/invasive.htm

I can swallow nothing yet. The feeding tube, subclavian line. It\'s a rough road
isn\'t it. ... I can swallow nothing yet. The feeding tube, subclavian line. ...
www.acscsn.org/Forum/Discussion/ thread/view?msgid=30886&msgrid=17
Selected response from:

Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 18:34
Grading comment
Σ'ευχαριστώ και πάλι :))
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7subclavian lineDylan Edwards


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
υποκλείδιος γραμμή
subclavian line


Explanation:
The simplest form of central line is the "triple lumen catheter", also called "subclavian
line", which is inserted at the bedside into the subclavian vein that ...
www.ibmtindy.com/faq/linecare.htm

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-08-01 08:31:19 GMT)
--------------------------------------------------

Groshong. Slide 4. PICC (Peripherally Inserted Central Catheter) line. Slide 5. Subclavian
Line-Triple Lumen Catheter. Slide 6. Subclavian-Triple Lumen Cath. Slide 7. ...
faculty.valencia.cc.fl.us/ rswanson/Foundations/invasive.htm

I can swallow nothing yet. The feeding tube, subclavian line. It\'s a rough road
isn\'t it. ... I can swallow nothing yet. The feeding tube, subclavian line. ...
www.acscsn.org/Forum/Discussion/ thread/view?msgid=30886&msgrid=17


Dylan Edwards
United Kingdom
Local time: 18:34
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Grading comment
Σ'ευχαριστώ και πάλι :))

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
1 hr

agree  Eva Karpouzi
3 hrs

agree  Elena Petelos
9 hrs

agree  xxxx-Translator
11 hrs

agree  Calliope Sofianopoulos
15 hrs

agree  Lamprini Kosma
15 hrs

agree  Evdoxia R.
22 hrs
  -> Thank you, everyone!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search