αναπαράσταση των ενορμήσεων
English translation: representatives of drives/representations of drives
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:27 Apr 21, 2018 |
| Greek to English translations [PRO] Psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Lingris United Kingdom Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | representatives of drives |
| ||
| 3 | re-enacting of the drives |
|
Answers
40 mins confidence: 
representatives of drives Explanation: https://www.google.com/search?q="representatives of drives"&... -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2018-04-21 15:08:46 GMT) -------------------------------------------------- Με μία λέξη, η πηγή της ενδογενούς διέγερσης είναι ένα αποτύπωμα, μία ιδέα, μία εικόνα ή, για να χρησιμοποιήσουμε τον σωστό όρο: μία ιδεατή αναπαράσταση φορτισμένη με ενέργεια, που ονομάζεται και αναπαράσταση των ενορμήσεων. What needs to be said at the outset of this level of discussion of the neural correlates of psychoanalytic drive theory is that this is the point where we find Freud speaking of the 'psychical representatives' of drives. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2018-04-21 18:57:09 GMT) -------------------------------------------------- There are a number of translations: psychic / psychical representatives / representations Let the client choose the one he prefers. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
re-enacting of the drives Explanation: Life Instincts (Eros) and Death Instincts (Thanatos) - Verywell Mind https://www.verywellmind.com › Psychology › History and Biographies 6 Sep 2017 - Sigmund Freud's theory of drives evolved throughout the course of his life and work. He initially described a class of drives known as the life instincts and believed that these drives were responsible for much of our behavior. Eventually, he came to believe that life instincts alone could not explain all human ... DEATH INSTINCT(Thanatos) '..........In working with soldiers after World War I, Freud observed that his subjects often*** re-enacted ***their battle experiences and noted that "dreams occurring in traumatic have the characteristic of repeatedly bringing the patient back into the situation of his accident." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations