KudoZ home » Greek to English » Science

aglio

English translation: fear of pain

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:59 Jan 31, 2002
Greek to English translations [Non-PRO]
Science / phobias
Greek term or phrase: aglio
Agliophobia is the word. I need the translation of the greek word of phrase aglio.
kelly
English translation:fear of pain
Explanation:
fear of pain

If it is aLGiophobia, which I think it is, then...

algos, eos, to, (Cypr., = odunκ , AB1095) pain of body; 2. pain of mind, grief; II. later, anything that causes pain.

alg-eτ, fut. -κsτ Hom. Od. 12.27, (algos) feel bodily pain, suffer; 2. suffer hardship; II. feel pain of mind, grieve,

Reference: Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

For more Greek terms you can visit this Perseus Project page:
Selected response from:

Marina Khonina
Turkey
Local time: 22:17
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3fear of pain
Marina Khonina


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
fear of pain


Explanation:
fear of pain

If it is aLGiophobia, which I think it is, then...

algos, eos, to, (Cypr., = odunκ , AB1095) pain of body; 2. pain of mind, grief; II. later, anything that causes pain.

alg-eτ, fut. -κsτ Hom. Od. 12.27, (algos) feel bodily pain, suffer; 2. suffer hardship; II. feel pain of mind, grieve,

Reference: Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

For more Greek terms you can visit this Perseus Project page:


    Reference: http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/resolveform?lang=greek&...
Marina Khonina
Turkey
Local time: 22:17
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement. KudoZ.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alexandra Fakalou
2 hrs

agree  Betty Revelioti
1 day 4 hrs

agree  Maria Nicholas
1 day 9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search