Δελτίο ποδοσφαιριστή

English translation: Player's registration license

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Δελτίο ποδοσφαιριστή
English translation:Player's registration license
Entered by: Dora Evagelinaki
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:56 Sep 1, 2011
Greek to English translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Ποδόσφαιρο
Greek term or phrase: Δελτίο ποδοσφαιριστή
Το ατομικό δελτίο που εκδίδεται από τις ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες για κάθε ερασιτέχνη ποδοσφαιριστή.

π.χ. http://www.fcpasgiannina.gr/files/eggrafes_metagrafes_eras_0...
Manos Androulakakis
Greece
Local time: 18:08
Player's registration license
Explanation:
Αυτή η ορολογία χρησιμοποιείται από την UEFA στο τεύχος των κανονισμών που ισχύουν σήμερα (δες σχετικό link, σελ. 20, άρθρο 14.07). Φαντάζομαι ότι με την προσθήκη amateur καλύπτονται και οι ερασιτέχνες ποδοσφαιριστές.
Selected response from:

Theodoros Kalyvas
Greece
Local time: 18:08
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Player's registration license
Theodoros Kalyvas


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Player's registration license


Explanation:
Αυτή η ορολογία χρησιμοποιείται από την UEFA στο τεύχος των κανονισμών που ισχύουν σήμερα (δες σχετικό link, σελ. 20, άρθρο 14.07). Φαντάζομαι ότι με την προσθήκη amateur καλύπτονται και οι ερασιτέχνες ποδοσφαιριστές.



    Reference: http://www.uefa.com/multimediafiles/download/regulations/uef...
Theodoros Kalyvas
Greece
Local time: 18:08
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
8 hrs

agree  Sergey Kudryashov
1 day 1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search