KudoZ home » Greek to English » Tech/Engineering

υγροί χώροι

English translation: wet locations

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:υργοί χώροι
English translation:wet locations
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:04 Aug 31, 2001
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Greek term or phrase: υγροί χώροι
Architecture-It refers to spaces that have plumbing systems, e.g. kitchen, WC, etc
Elena
damp and wet locations
Explanation:
The term has to do with electrical safety.
Selected response from:

Alekos Psimikakis
Local time: 12:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2wet areas/wet locationsIsodynamia
na +1damp and wet locations
Alekos Psimikakis


  

Answers


20 mins peer agreement (net): +2
wet areas/wet locations


Explanation:
At www.solatube.com/downloads/light.pdf you will find the sentence:

Suitable for wet and damp locations such as laundry, bathroom and shower...


    Reference: http://www.anu.edu.au/hr/ohs/policies/electric.html
Isodynamia
Greece
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 280

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paraskevi Brunson: I believe that "wet areas" is more accurate.
8 hrs

agree  Joanna5
193 days
Login to enter a peer comment (or grade)

4 days peer agreement (net): +1
damp and wet locations


Explanation:
The term has to do with electrical safety.



    Reference: /http://www.mrak.ucdavis.edu/web-mans/ppm/290/290-85.htm
Alekos Psimikakis
Local time: 12:38
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
486 days
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search