gymnos
| 06:42 Feb 22, 2000 |
| Greek to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
28 mins peer agreement (net): +1
bare Explanation: It's hard to tell without any context... The literal translation of the word is 'naked', but 'bare' has a more general meaning, so it might be the word you're looking for. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins
naked or bare Explanation: depends on the context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
without insulation or other technical word Explanation: I agree with the already mentioned explanation of the term but if the text is technical, it might mean without insulation or other technical material that the word refers to. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
without cover - naked - bare Explanation: I agree with the others, could though mean also something without cover or topping etc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 7 hrs
stripped, bald Explanation: As the others comment, difficult out of context, so here are two other possibilities. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
455 days
nude, naked, bare, stripped, bald, gaunt Explanation: a nude model pose in the nude a naked light/sword naked/bare trees naked/bare/stripped to the waist a bare room a room bare of furniture bare walls a bare/bald mountain a gaunt hillside the naked/plain truth |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations