KudoZ home » Greek to German » Medical (general)

ουλοποιημένος ινώδης συνδετικός ιστός

German translation: granulierendes fibrosierendes Bindegewebe

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Greek term or phrase:ουλοποιημένος ινώδης συνδετικός ιστός
German translation:granulierendes fibrosierendes Bindegewebe
Entered by: nadia grigoriadou
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:15 Feb 23, 2012
Greek to German translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Ιστοπαθολογική Εξέταση
Greek term or phrase: ουλοποιημένος ινώδης συνδετικός ιστός
Η ιστολογική εξέταση τομών σύστοιχα προς το άνω περιγραφόμενο οζίο έδειξε ουλοποιημένο ινώδη συνδετικό ιστό....

Πρόβλημα αντιμετωπίζω κυρίως με τον όρο ουλοποιημένος.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
nadia grigoriadou
Local time: 09:32
granulierendes fibrosierendes Bindegewebe
βλεπε παρακατω
Selected response from:

Local time: 09:32
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5granulierendes fibrosierendes Bindegewebe



30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
granulierendes fibrosierendes Bindegewebe

βλεπε παρακατω

Example sentence(s):
  • Bei fünf Patienten wurde der pathohistologische Nachweis von Actinomyceten erbracht, das entspricht einem prozentualen Anteil von 45 %. Insgesamt waren die pathohistogischen Befunde recht vielfältig. Am häufigsten war von chronischer, gr
  • anulierender und fibrosierender Entzündung die Rede.

    Reference: http://hss.ulb.uni-bonn.de/2010/2053/2053.pdf
Local time: 09:32
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια!!
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search