KudoZ home » Greek to Italian » Bus/Financial

Καθαρά πάγια


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:30 Dec 10, 2003
Greek to Italian translations [PRO]
Greek term or phrase: Καθαρά πάγια
Αναφέρεται σε ισολογισμό εταιρείας.
Lamprini Kosma
Local time: 15:24

Summary of answers provided
4Spese nette fisse
Panagiotis Andrias
2spese nette
Ioanna Karamanou



1 day 18 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
spese nette

net charges/net expenses

Ioanna Karamanou
United States
Local time: 09:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 8
Grading comment
Ðñüêåéôáé ãéá üñï ôïõ åíåñãçôéêïý åíüò éóïëïãéóìïý.
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Ðñüêåéôáé ãéá üñï ôïõ åíåñãçôéêïý åíüò éóïëïãéóìïý.

1875 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Spese nette fisse


Note added at 1894 ημέρες (2009-02-15 15:02:41 GMT)

Μορφή αρχείου: PDF/Adobe Acrobat - Προβολή ως HTML
Nette Fisse .%. 010.010.030 Personale Ufficiali/ Indennità rischio. CAP./ART ..... Spese per lito e foto/ riproduzione. 040. 020. Beni di consumo ...
www.aeronautica.difesa.it/SMA/3Rep/UffBil/Scarica/Piano dei... -

Note added at 1894 ημέρες (2009-02-15 15:03:46 GMT)

Spese di vendita e distribuzione .... spese per incentivazione all'esodo di personale; al 31 marzo 2007 erano ... Decremento delle attività fisse nette ...
www.gruppozucchi.com/showDocument.php?name=Resoconto_interm... -

Panagiotis Andrias
Local time: 16:24
Native speaker of: Greek
PRO pts in pair: 324
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search