GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:03 Sep 14, 2007 |
Greek to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Kavouri Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | canna fumaria deviata |
| ||
3 | ciminiera trasversale |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ciminiera trasversale Explanation: i gas vengono sempre espulsi attraverso ciminiere, se a livello industriale. (non esistono notizie di ciminiere deviate, ma di ciminiere che rispondono trasversalmente... anche se non giurerei che vada bene per il tuo caso) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
canna fumaria deviata Explanation: Dal Dizionario Greco-Italiano MEGA edizioni Sideri ti sottopongo i significati. -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2007-09-15 17:15:48 GMT) -------------------------------------------------- leggevo 25 mt comunque se si stratta di una fabbrica puoi dire ciminiera deviata -------------------------------------------------- Note added at 7 giorni (2007-09-21 20:33:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Lucia anche per la spiegazione. Buona serata e buon lavoro. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.