English translation: "(Tamane) Shun Kam Chhe"? = What work (or job) do you have?
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Gujarati term or phrase:
su kam che
"(Tamane) Shun Kam Chhe"? = What work (or job) do you have?
What work to do? / What does the purpose / business for enquiring about?
Explanation: This is a question asking to find out the work/ business expected to get done from the asker. This sentence can also be used to find out the purpose behind any enquiry for the self or the other person being represented for. Suppose some body call on or phone for a family member say husband, wife may ask what the work or the purpose is there for the enquiry. In another parkance, one may ask the other about his share of work to be done. "su" means what, "kam" means work/ business/ purpose. "che" is a usual singular present tense verb meaning is/ does. This can also mean "What do you want?"
ajsanghvi India Local time: 12:02 Native speaker of: Gujarati, Hindi PRO pts in category: 8