English translation: Let's cry out for help until we no longer can.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Without a context and a word not completely spelled out, it is difficult to render an exact translation of your Creole sentence. Our proposed translation is what I feel comes the closest to the idea that has been conveyed.
Allen at www.letspeak.com
Letspeak United States Local time: 15:54 Native speaker of: Haitian-Creole PRO pts in pair: 1