גדרות בנויים

English translation: masonry fences

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:גדרות בנויים
English translation:masonry fences
Entered by: Daniel Rabinovich

11:50 Mar 3, 2015
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Hebrew term or phrase: גדרות בנויים
צורת הריבוי המוזרה כבמקור

הכוונה לגדרות העשויים/ות חומרים כגון אבן/בטון/בלוקים לעומת גדרות רשת או גדר חיה
Daniel Rabinovich
Israel
Local time: 01:31
masonry fences
Explanation:
Hi. Please see references.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-03-03 12:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

That's why I had to check the dictionary. Merriam-Webster includes concrete in masonry, and judging by images, this seems to be accepted usage.
Selected response from:

David Greenberg
Israel
Local time: 01:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5masonry fences
David Greenberg


Discussion entries: 1





  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
masonry fences


Explanation:
Hi. Please see references.

--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2015-03-03 12:30:09 GMT)
--------------------------------------------------

That's why I had to check the dictionary. Merriam-Webster includes concrete in masonry, and judging by images, this seems to be accepted usage.


    https://www.google.co.il/search?q="masonry+fence"
    Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/masonry
David Greenberg
Israel
Local time: 01:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: Thanks. If its a concrete wall there's no masonry there

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search