חומר / מיץ מוצילגי

English translation: mucilaginous substance (juice)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Hebrew term or phrase:חומר / מיץ מוצילגי
English translation:mucilaginous substance (juice)
Entered by: judithyf

07:16 Oct 23, 2003
Hebrew to English translations [PRO]
Botany / Botany (botanics), Cosmetics
Hebrew term or phrase: חומר / מיץ מוצילגי
context 1:
מוצר זה מכיל מיץ מוצילגי טבעי ולא אבקה משוחזרת.

context 2:
כאשר הנחשון חודר דרך עמוד העלי, הוא עובר לפעמים דרך תעלת עמוד העלי שהיא מלאה חומר מוצילגי.

SOS!
Irina Glozman
United States
Local time: 14:24
mucilaginous substance (juice)
Explanation:
mucilages - complex organic compounds related to the polysaccharides, of vegetable origin, and having glublilke properties.

mucins - a group of glycoproteins distributed in nature,they are acid in character and not coagulable by heat.

mucilaginous - pertaining to, containing or beign the precursor mucin.
Selected response from:

judithyf
Local time: 00:24
Grading comment
Thank you VERY MUCH!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3mucilaginous substance (juice)
judithyf


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mucilaginous substance (juice)


Explanation:
mucilages - complex organic compounds related to the polysaccharides, of vegetable origin, and having glublilke properties.

mucins - a group of glycoproteins distributed in nature,they are acid in character and not coagulable by heat.

mucilaginous - pertaining to, containing or beign the precursor mucin.

judithyf
Local time: 00:24
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you VERY MUCH!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search