מד-כבישה

English translation: compaction meter

18:15 Dec 14, 2012
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / סלילת כבישים
Hebrew term or phrase: מד-כבישה
יש להשתמש במד-כבישה המותקן בתוך המכבש
chuckopolo
Local time: 17:10
English translation:compaction meter
Explanation:
There are 23.400 entries for this item in google and it fits your description, for instance:




--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-20 20:22:29 GMT)
--------------------------------------------------

לא הייתי מגיעה לזה אלמלי המילה
compaction שכבר הוכנסה כפעולת כבישת העפר


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-21 13:04:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

There are 23.400 entries for this item in google

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-21 13:06:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

כפי שהבאתי בדוגמאות הוא מודד את מידת הדחיסה של העפר הכבוש
Selected response from:

liora (X)
Israel
Local time: 17:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4compaction meter
liora (X)


  

Answers


6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
compaction meter


Explanation:
There are 23.400 entries for this item in google and it fits your description, for instance:




--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-20 20:22:29 GMT)
--------------------------------------------------

לא הייתי מגיעה לזה אלמלי המילה
compaction שכבר הוכנסה כפעולת כבישת העפר


--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-21 13:04:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

There are 23.400 entries for this item in google

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2012-12-21 13:06:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

כפי שהבאתי בדוגמאות הוא מודד את מידת הדחיסה של העפר הכבוש

Example sentence(s):
  • Soil Compaction Meter measures the extent and depth of subsurface compaction. Compaction measurements help optimize water retention, foster healthy root
  • Identify soil compaction with this digital compaction meter (penetrometer). Fast and accurate measurements and integrated data logger

    Reference: http://www.agri-instrument.com/product/139.html
    Reference: http://www.envcoglobal.com/catalog/product/soil-compaction/s...
liora (X)
Israel
Local time: 17:10
Native speaker of: Native in HebrewHebrew, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search