ProZ.com Giving Tuesday 2020

Since its inception in 2012, Giving Tuesday has been celebrated across the globe as a day to give back: whether it be through donations, fundraising, volunteering your time and expertise, or simply by calling others to support a particular cause or initiative.
Pre-register for the Giving Tuesday Networking Meetup!

Click for Full Participation

אמות מידה תומכות מימון

English translation: Criteria for supporting financing

09:37 Jul 18, 2019
Hebrew to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Hebrew term or phrase: אמות מידה תומכות מימון
"המבטחים מאשרים בזאת את דרישות רשות החשמל, אמות מידה תומכות מימון, חח"י, דרישות הביטוח בהסכם המימון ודרישות הביטוח בהסכמי השכירות..."
Sahar Zivan
Israel
English translation:Criteria for supporting financing
Explanation:
The Israel Electric Corporation, as a supplier of a critical national service, is obliged to operate according to strict operating criteria (it has an entire book called the Book of Criteria). When the power market was opened a few years ago to Independent Power Producers (IPPs) the issue of criteria regarding financing their activity was adressed. See below:

In addition, as part of the policy to encourage the entry of private electricity producers, in July 2009, the Electricity Authority published an update to its decision on the issue of the charge rate arrangements supporting financing for the private electricity producers. The decision was intended to provide a safety net to private electricity producers and serves as an additional link in the governmental operation to create conditions to promote private entrepreneurship in the Electricity Sector. Within the framework of this decision, the Electricity Authority has established....

https://www.iec.co.il/en/ir/pages/ipps.aspx
Selected response from:

REUVEN COHEN
Israel
Local time: 20:29
Grading comment
Thank you :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Criteria for supporting financing
REUVEN COHEN


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Criteria for supporting financing


Explanation:
The Israel Electric Corporation, as a supplier of a critical national service, is obliged to operate according to strict operating criteria (it has an entire book called the Book of Criteria). When the power market was opened a few years ago to Independent Power Producers (IPPs) the issue of criteria regarding financing their activity was adressed. See below:

In addition, as part of the policy to encourage the entry of private electricity producers, in July 2009, the Electricity Authority published an update to its decision on the issue of the charge rate arrangements supporting financing for the private electricity producers. The decision was intended to provide a safety net to private electricity producers and serves as an additional link in the governmental operation to create conditions to promote private entrepreneurship in the Electricity Sector. Within the framework of this decision, the Electricity Authority has established....

https://www.iec.co.il/en/ir/pages/ipps.aspx

REUVEN COHEN
Israel
Local time: 20:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search